I narratori
Un percorso unico e indimenticabile creato dallo sguardo e dalla voce dei cittadini partecipanti al progetto. Un punto di vista inedito, che attraverso storie personali e collettive, crea legami di senso tra luoghi, persone, presente e passato. I luoghi di una città si trasformano in spazi di incontro e di condivisione.
I narratori-partecipanti al progetto, ovvero i Custodi dell’Arte, diventano testimoni del legame tra il patrimonio e la collettività che se ne prende cura. Questo progetto porta i destinatari dei nuovi percorsi narrati (cittadini, turisti di prossimità e non) a compiere un’esperienza di ampliamento dello sguardo attraverso la ricchezza del patrimonio materiale e immateriale intrecciato ai vissuti dei partecipanti.
![alessandra-senni-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/alessandra-senni-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Alessandra Senni
Imprenditrice
![beatrice-zoffoli-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/beatrice-zoffoli-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Beatrice Zoffoli
Insegnante Scuola Secondaria
di Primo Grado
![erika-bartoli-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/erika-bartoli-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Erika Bartoli
Maestra Scuola dell’infanzia
![fabio-lacchini-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/fabio-lacchini-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Fabio Lacchini
Pescatore
![fabio-ruoto-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/fabio-ruoto-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Fabio Ruoto
Volontario Croce Rossa Italiana
![giulia-lacchini-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/giulia-lacchini-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Giulia Lacchini
Commercialista
![graziella-nasolini-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/graziella-nasolini-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Graziella Nasolini
Pensionata
![karsten-braghittoni-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/karsten-braghittoni-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Karsten Braghittoni
Musicista
![mauro-battistini-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/mauro-battistini-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Mauro Battistini
Pensionato
![michele-fracassi-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/michele-fracassi-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Michele Fracassi
Cuoco
![paolo-polini-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/paolo-polini-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Paolo Polini
Pescatore
![rita-sirri-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/rita-sirri-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Rita Sirri
Impiegata
![rossella-mancinelli-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/rossella-mancinelli-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Rossella Mancinelli
Libraia
![tatiana-ricci-cesenatico-custodi-dell_arte](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/tatiana-ricci-cesenatico-custodi-dell_arte.jpg)
Tatiana Ricci
Operatrice culturale
![naomi-colley_traduzione-e-voce-tracce-lingua-inglese](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/naomi-colley_traduzione-e-voce-tracce-lingua-inglese.jpg)
Naomi Colley
Traduzione testi e registrazione
lingua inglese
![birgit-neuper-traduzione-e-voce-tracce-lingua-tedesca](https://cesenatico.custodidellarte.it/wp-content/uploads/2022/06/birgit-neuper-traduzione-e-voce-tracce-lingua-tedesca.jpg)
Birgit Neuper
Traduzione testi e registrazione
lingua tedesca
L’itinerario
Il percorso turistico che il progetto Custodi dell’Arte genera, formato da tappe narrative all’interno di Cesenatico, è a disposizione di tutti gratuitamente e può essere fruito singolarmente o in gruppo, in qualsiasi momento della giornata e in piena autonomia.
- L’itinerario si può identificare, sul posto, tramite segnaletica dedicata che riporta il logo, il nome della tappa in cui ci si trova, il nome del narratore e il relativo QRcode per ascoltare l’audio
- Le tracce audio si possono scaricare e ascoltare tramite smartphone, tablet, ecc. sia in lingua italiana (con la voce originale dei narratori) che in lingua inglese e tedesca
- La mappa, con evidenziate tutte le tappe, si può scaricare dal sito di ogni destinazione che ha aderito a Custodi dell’Arte o trovare gratuitamente nelle principali strutture culturali-turistiche della città
Progetto di Formula Servizi Soc. Coop. Ideazione e realizzazione a cura di Silvia Brecciaroli e Paola Cimatti
Lavoro di narrazione a cura di Simona Bodo e Maria Grazia Panigada – Patrimonio di storie
Registrazione tracce audio e musiche originali a cura di Arturo Stalteri e Benedetta Annibali
Traduzione testi e registrazione tracce in lingua inglese a cura di Naomi Colley
Traduzione testi e registrazione tracce in lingua tedesca a cura di Birgit Neuper
Si ringraziano per la collaborazione alla realizzazione del percorso Custodi dell’Arte a Cesenatico il Sindaco Matteo Gozzoli, l’Assessore al Turismo e Marketing del Territorio Gaia Morara, il Dirigente del Servizio Beni e Attività Culturali Silvio Mini e la Responsabile del Servizio Patrimonio Demanio Nicoletta Lugnani.